FINLAND | Internship: At work | Phrases
Nr. |
Audio |
Finish (Suomi) |
English |
1
|
|
Mihin aikaan aloitan aamulla?
|
What time do I start in the morning?
|
2
|
|
Olen Suomessa työharjoittelussa.
|
I am in Finland on placement.
|
3
|
|
Haluaisin avata pankkitilin.
|
I want to open an account.
|
4
|
|
Onko sinulla hekilöllisyystodistusta?
|
Have you an ID-card?
|
5
|
|
Anteeksi, en ehtinyt ymmärtää.
|
Sorry, I did not catch all that!
|
6
|
|
Voisitko toistaa ja puhua hieman hitaammin?
|
Could you repeat a bit slower, please?
|
7
|
|
Otan selvää.
|
I will check that out.
|
8
|
|
Minun täytyy pyytää anteeksi.
|
I need to apologize.
|
9
|
|
siirtää puhelu
|
to divert a call
|
10
|
|
Arvoisat naiset ja herrat
|
Dear Sir and Madam, …
|
11
|
|
Voisitteko yhdistää
|
Could you please connect me with…?
|
12
|
|
Haluaisin puhua… kanssa
|
I would like to speak with…
|
13
|
|
lintsata töistä
|
to skive from work
|
14
|
|
liittää asiakirja sähköpostiviestiin
|
to attach a document to an e-mail
|
15
|
|
pitää läksiäisjuhlat työpaikalla
|
to give a farewell party
|
16
|
|
antaa palautetta
|
to give feedback
|
17
|
|
osoittaa kiinnostusta
|
to show interest in
|
18
|
|
päästä asiaan
|
to get to the matter
|
19
|
|
pysyä asiassa
|
to stick to the point
|
20
|
|
yhteisen asian vuoksi
|
for the sake of the matter
|
21
|
|
mennä asian ytimeen
|
to get to the point/value
|
22
|
|
pitää kiinni säännöistä
|
to stick to the rules
|
23
|
|
toimeksi saaneena
|
by proxy
|
24
|
|
jonkun puolesta
|
on behalf of
|
25
|
|
velvollisuus/työ kutsuu
|
duty calls
|
26
|
|
laittaa itsensä likoon
|
to make an effort
|
27
|
|
työskennellä tulossuuntautuneesti
|
to work towards results
|
28
|
|
syödä lounas työpaikkaruokalassa
|
to have lunch in the canteen
|