At the airport
Finnish (Suomi) |
English |
|
| Passenger: | Anteeksi, voisitteko auttaa? | Excuse me, could you help me please? |
| Airport service: | Kyllä mielelläni. | Yes, sure |
| Passenger: | Missä on saapuvien matkatavaroiden alue? | Where is the baggage reclaim? |
| Airport service: | Käytävää pitkin eteenpäin, sitten oikealle ja yksi kerros alaspäin rullaportaita. Matkatavarahihnojen päällä on lennon numero ja lähtökaupunki. Seuraa sitten uloskylttejä ja mene passitarkastuksen läpi tulliin. Voit valita vihreän linjan, jos sinulla ei ole mitään tullattavaa. | Walk this hall ahead, turn right and take the escalators down to the first floor. Your flight number and departure city will be on the screen above the belt. Then follow the exit signs, go thru the passport control and the customs. You can take the green line if you don’t have anything to declare. |
| Passenger: | Kiitos. | Thank you. |
Finnish (Suomi) |
English |
|
| Passenger: | Anteeksi. Voisitteko neuvoa miten pääsen kaupungin keskustaan. | Excuse me, can you tell me how to get to the city centre, please? |
| Airport service: | Kyllä. Ulkona, lentokentän edessä, on takseja ja linja-auto. | Yes, there are taxis and a bus outside in front of the airport. |
| Passenger: | Kuinka usein linja-auto kulkee? | How often the buss will go? |
| Airport service: | Puolentunnin välein. | Every half hour. |
| Passenger: | Tiedättekö paljonko bussimatka maksaa? | Do you know how much is the bus ticket? |
| Airport service: | Se on kymmenen euroa? | It’s 10 euros. |
| Passenger: | Maksanko kuljettajalle? | Do I pay to the bus driver? |
| Airport service: | Kyllä se on helpoin tapa. | Yes, that’s the easiest way. |
| Passenger: | Entä taksi? | How about the taxi? |
| Airport service: | Se maksaa noin kaksikymmentäviisi euroa. | It’s about 25 euros. |