| Nr. |
Audio |
French |
English |
|
1
|
|
Allô bonjour, je suis à la recherche d’un logement en ville.
|
Good morning, I’m looking for accommodation in the city centre.
|
|
2
|
|
Auriez-vous des informations pratiques á me donner ?
|
Do you have any practical advice you could give me?
|
|
3
|
|
J’ai vu votre annonce à l’uni et j’aimerais bien visiter la chambre à louer dans votre appart.
|
I saw your notice at the university and I’d like to see the room to rent in your flat.
|
|
4
|
|
Salut, moi c’est Nathalie, entre seulement.
|
Hi, I’m Nathalie, come on in.
|
|
5
|
|
Quel est le prix de la chambre ?
|
How much is the room ?
|
|
6
|
|
C’est libre quand et pour combien de temps ?
|
When is it free and for how long ?
|
|
7
|
|
Comment vous organisez-vous ?
|
How do you run it?
|
|
8
|
|
C’est chacun son tour chaque semaine.
|
Each of us takes their turn.
|
|
9
|
|
Si ça t’intéresse, lance-moi un coup de fil !
|
If you’re interested give me a ring quickly !
|
|
10
|
|
Merci d’être passée et tout de bon !
|
Thanks for coming and all the best!
|
|
11
|
|
Je vous appelle concernant votre deux pièces á louer.
|
I’m calling about a two room flat to rent.
|
|
12
|
|
C’est le numéro 73 au 5ème étage.
|
It’s number 73 on the 5th floor.
|
|
13
|
|
Est-ce que c’est proche du centre-ville ou à l’extérieur ?
|
Is it near the centre of the town or outside ?
|
|
14
|
|
Quels sont les moyens de transport à proximité ?
|
What is the nearest means of transport ?
|
|
15
|
|
Quel est le loyer ? C’est charges comprises ?
|
What is the rent? Are the service charges included?
|
|
16
|
|
J’aimerais consulter votre liste d’appartements disponibles tout de suite.
|
I’d like to see your list of apartments available straight away.
|
|
17
|
|
Combien de pièces désirez-vous ? Et pour quel prix ?
|
How many rooms do you want? And how much do you want to pay?
|
|
18
|
|
Est-ce que s’est bien situé et est-ce que c’est bruyant ?
|
Is it well situated and is it noisy ?
|
|
19
|
|
Puis-je visiter le studio maintenant ? – Je vous en prie !
|
Can I see the studio now ? – Certainly!
|
|
20
|
|
Les redevances radio et télévision ne sont comprises dans les charges.
|
Radio and television licence fees are not included.
|
