VOCATIONAL ORIENTATED CULTURAL

AND LANGUAGE PREPARATION

At the airport

 

 

	Bulgarian (български)	English
Passenger:	Извинете, може ли да ви попитам нещо?	Excuse me, can you help me please?
Airport service:	Разбира се!	Yeah, sure!
Passenger:	Може ли да ми кажете къде е мястото за получаване на багажа?	Can you tell me where baggage reclaim is?
Airport service:	Оттук през вратата вдясно. Ще видите табло с номера на вашия полет и чантата ви трябва да се появи на тази лента. След това трябва да минете през митнически контрол. Ако имате нещо за деклариране, минавате направо, ако нямате нищо за деклариране – надясно.	Yes, it's through the doors on the right. You will see a screen with your flight number on it and you bag should be on that belt. You will then have to pass through the customs. You want to go through the channel straight ahead if you have items to declare or through the channel on your right if you have nothing to declare.
Passenger:	А как мога да стигна от летището до центъра на града?	And how do I get to the city centre from the airport?
Airport service:	Ще ви кажат на информацията в зала Пристигане.	They will tell you at the information desk in the arrivals hall.

 

 

 

	Bulgarian (български)	English
Passenger:	Извинете, има ли автобус оттук до централната автогара?	Excuse me, where do I get the bus for the central bus station?
Airport service:	Да. Като излезете от залата през вратата, над която пише Изход, завивате надясно. Ще видите автобусна спирка на около 20 метра. Автобусът е номер 84. Има и маршрутка до центъра и до централна гара.	Follow the sign marked 'EXIT'. Then turn right and you will see the bus stop about 20 metres away. The bus number is 84. There is also a shuttle service to the city centre and the central train station.
Passenger:	А откъде мога да си взема билет за автобуса?	And where can I get a ticket for the bus?
Airport service:	От павилиона на автобусната спирка.	You can buy a ticket from the kiosk at the bus station.
Passenger:	Като стигна до централната автогара, продължавам с влак. Гарата близо ли е до автогарата?	By the way, when I get to the central bus station I am travelling on by train. Is the central bus station close to the train station?
Airport service:	Съвсем наблизо, само пресичате улицата.	It’s very close, just across the street.
Passenger:	Много ви благодаря.	Okay, thanks!
Airport service:	Моля. Пожелавам ви приятно прекарване в България.	Goodbye and I hope you enjoy your stay.