At the bus station
German (Deutsch) |
English |
|
| Passenger: | Hallo, können Sie mir sagen, wo der Bus nach Nordstrand abfährt? | Hallo, can you tell me please, where does the bus to Nordstrand leave from? |
| Bus service: | Ja, das ist die Linie 7. Sie fährt dort gegenüber, von der Haltestelle A3, ab. | Sure. It’s Line 7. It leaves over there, opposite the A3 stop. |
| Passenger: | Wann ist die nächste Abfahrt? | When is the next departure? |
| Bus service: | Viertel vor drei. | At a quarter to three. |
| Passenger: | Wann kommt der Bus in Nordstrand an? | What time does the bus arrive at Nordstrand? |
| Bus service: | Um 15:40 Uhr. | At 15:40 hours. |
| Passenger: | Wie viel kostet die Fahrt? | How much is the ticket? |
|
Bus service: |
Sie kostet 11 Euro. | It’s 11 Euros. |
| Passenger: | Gibt es ein Studentenrabatt? | Is there a student discount? |
| Bus service: | Nein, es gibt nur einen Nachlass für Schüler. | No, there’s only a discount for school children. |
| Passenger: | Gibt es unterwegs einen längeren Aufenthalt? | Is there a longer stop on the way? |
| Bus service: | Ja, er hält in Klanxbüll, um auf einen Anschluss zu warten. | Yes, there is a stop over at Klanxbüll to wait for a connecting train. |
| Passenger: | Wie lang ist die Pause? | How long will we stay there? |
| Bus serivce: | Etwa 10 Minuten. | About 10 minutes. |
| Passenger: | Muss ich da umsteigen? | Do I have to change trains there? |
| Bus service: | Nein, der gleiche Bus geht dann weiter nach Nordstrand. | No, you haven’t. It’s the same bus that goes on to Nordstrand. |
| Passenger: | Kann ich einen Sitzplatz reservieren? | Can I reserve a seat? |
| Bus service: | Nein, Sie können sich im Bus einen beliebigen Platz aussuchen. | No, you can’t. You can take just any seat. |
| Passenger: | Danke für Ihre Hilfe! | Thank you for your help! |
| Bus service: | Nichts zu danken! | You’re welcome! |