VOCATIONAL ORIENTATED CULTURAL

AND LANGUAGE PREPARATION

At the airport

 

 

	Italian (Italiano)	English
Foreign passnger:	Scusi, mi può aiutare?	Excuse me, can you help me?
Airport service:	Si, certo.	Could you tell me where the bus station is?
Foreign passenger:	Mi potrebbe dire dove si trova la stazione degli autobus?	Could you tell me where the bus station is?
Airport service:	Si trova subito fuori gli arrivi, sulla destra. Lì troverà uno schermo con gli orari. Il bus per il centro città è di colore blu scuro con una banda bianca laterale.	It’s just outside arrivals, on the right. You will find a screen there with the timetable on it. The bus to the city centre is dark blue coloured with a white band on the side.
Foreign passenger:	Quando parte l'autobus?	When does the bus leave?
Airport service:	L'autobus parte ogni 30 minuti e impiega circa 50 minuti per raggiungere il centro città. C'è anche il treno se lo preferisce. All'ufficio informazioni le daranno notizie.	A bus leaves every 30 minutes, and it takes about 50 minutes to the city centre. There is also a train if you prefer. The information desk will give you the information.

 

 

	Italian (Italiano)	English
	Allo sportello informazioni	At the information desk
Foreign passnger:	Scusi, qual è la differenza tra il treno e l'autobus?	Excuse me, what is the difference between the train and the bus?
Airport service:	Il treno effettua solo alcune fermate ed è quasi sempre in orario, mentre se prende l'autobus potrebbe esserci traffico.	The train makes just a few stops and it is almost always on time, whereas if you take the bus there could be traffic.
Foreign passenger:	Qual è il prezzo per il treno e per l'autobus?	What is the price difference between train and bus tickets?
Airport srvice:	Lo stesso per entrambi: 4,50 Euro.	The price is the same for both: 4,50 Euro.
Foreign passenger:	Quanto tempo impiega il treno per il centro città?	How long does the train take to reach the city centre?
Airport service:	35 minuti.	35 minutes.
Foreign passenger:	Dove posso acquistare il biglietto?	Where can I buy the ticket?
Airport service:	Se prende l'autobus può pagare direttamente all'autista. Se prende il treno può acquistare il biglietto presso la biglietteria automatica o presso la biglietteria, che è aperta fino alle 22.00.	If you take the bus you can pay the driver directly. If you take the train you can buy the ticket at the automatic vending machine or at the ticket office, which is open until 10 p.m.
Foreign passenger:	Ha una pianta della città?	Do you have a map of the town?
Airport service:	Si, eccola.	Yes, here it is.
Foreign passenger:	Grazie tante! Arrivederci.	Thank you very much! Bye.
Airport service:	Non c'è di che.	You’re welcome!
Foreign passenger:	Ciao.	Bye.