| |
Spanish (Español)
|
English
|
| Man: |
Yo pagaré la primera consumición. Qué quieres tomar? |
I’ll buy the first round. What would you like? |
| Woman: |
Un Bacardí cola. |
I’ll have a Bacardi and coke please. |
| Man: |
Hola, dos Bacardí cola. |
Hi, two Bacardi colas. |
| Waitress: |
¿Lo queréis con limón? |
Would you like lemon in that? |
| Man: |
Sí por favor. |
Yes, please. |
| Waitress: |
Son 11 € con 50. |
That'll be 11 € 50 cents. |
| Man: |
Aquí tienes. |
Here you are, thanks. |
| |
|
|
| Man: |
Es chulo este bar, verdad. La decoración está muy cuidada y la música es bastante buena. |
This bar is cool. The decor is quite detailed and the music is nice. |
| Woman: |
Yo vengo aquí a menudo, está cerca de mi casa y conozco al dueño. |
I come here quite a lot, it’s close to my house and the owner is a friend of mine. |
| Man: |
Es genial, hay muchos bares y restaurantes por esta zona. Es bastante diferente donde yo vivo. En las cafeterías no hay alcohol, solo cafés, té, zumos y bebidas suaves. Me gusta la idea de que puedas tomar una cerveza en una cafetería. Además abren hasta tarde, y hay una gran variedad de lugares donde... |
It’s great, there are lots of bars and restaurants around here. It’s so different from where I’m from. In café’s there is no alcohol, only coffee, tea, juices and soft drinks. I like the way you can have a beer here in the cafés. And they're open so late too! There is such a large selection of places to go. Do you... |
| Woman: |
No sé, tengo que llamar a unos amigos y ver que van a hacer. |
I don’t know, I'll have to ring my friends and find out what they are doing. |
| Man: |
Está bien. Yo he quedado con unos amigos en el centro más tarde. |
That’s fine. I’m meeting some friends in the centre of town later. |
| Woman: |
Suena genial. Espero que mis amigos quieran venir.¿Sales todas las noches? |
That sounds great. I hope my friends will want to come too! Do you go out every night? |
| Man: |
No, Voy al centro una o dos veces por semana. Las demás noches quedo con los amigos en casa o vamos a una cafetería. |
No, I go into the city once or twice a week. On the other nights, I visit a friends house or go out for coffee. |
| Woman: |
Genial! |
Great! |
