| |
Swedish (Svenska)
|
English
|
| Waitress: |
Godkväll! |
Good evening! |
| Guest: |
Hejsan, har du ett bord för två? |
Hello, do you have a table for two please? |
| Waitress: |
Har du reserverat något? |
Have you made a reservation? |
| Guest: |
Nej. |
No. |
| Waitress: |
Ok. Följ med mig. |
Okay. Come this way. |
| Guest: |
Tak. |
Thank you. |
| Waitress: |
Här är vår meny. Vill ni ha något att dricka? |
Here are the menus. Do you want something to drink? |
| Guest: |
Vi skulle vilja ha två stycken öl. Har ni någon vegetarisk meny? |
We will have two bottles of beer. Have you a vegetarian menu? |
| Waitress: |
Ja, det har vi. |
Yes, we do. |
| |
|
|
| Waitress: |
Är du redo att beställa? |
Are you ready to order? |
| Guest: |
Ja. Vad har ni för soppa idag? |
Yes. What is the soup of the day? |
| Waitress: |
Svampsoppa. Jag kan rekommendera den. |
Mushroom. I can recommend it. |
| Guest: |
Förlåt, jag gillar inte svamp, men min vän kommer att ha det och till att börja med ska jag ha den rökta laxen. Sedan ska vi ha pastarätten och kalkonen och skinkan. Kommer de med grönsaker? |
Sorry, I don't like mushrooms, but my friend will have that and for starters I will have the smoked salmon. Then we will have the pasta dish and the turkey and ham. Do they come with vegetables? |
| Waitress: |
Ja, något mer? |
Yes, do you want anything else? |
| Guest: |
Nej, det blir bra så. |
No, we are fine. |
| Waitress: |
Ok. |
Ok. |
| |
|
|
| Waitress: |
Hur smakade maten? |
How was your meal? |
| Guest: |
Bra, men grönsakerna var överkokta. |
Fine, but the vegetables were overcooked. |
| Waitress: |
Ok. Vill du ha någon efterrätt, kanske te eller kaffe? |
Ok. Do you want dessert, tea or coffee? |
| Guest: |
Vad har ni för efterrätter? |
What desserts do you have? |
| Waitress: |
Äppelkaka, jordgubbar med glass eller grädde. |
Apple tart, strawberries with ice cream or fresh cream. |
| Guest: |
Nej tack, det är bra ändå! Vi kan ta notan. Är servicen inkluderad i priset? |
No thanks! That will be all. You can bring us the bill. Is service included? |
| Waitress: |
Ja, 10 procent är inkluderat till service. |
Yes, a 10 percent service charge is included. |
