At the airport
Swedish (Svenska) |
English |
|
| Foreign passenger: | Ursäkta, är det här terminal 3 för utrikes flyg? | Excuse me, is this terminal 3 for international flights? |
| Airport service: | Ja. | Yes. |
| Foreign passenger: | Vet du vart jag kan checka in för flyget 345 med SAS till Stockholm? | Do you know where I can check in for the flight 345 with SAS to Stockholm? |
| Airport service: | Gå bara rakt fram och sedan sväng till vänster. | Yes, just go straight ahead and then turn left. |
| Foreign passenger: | Tack så mycket för hjälpen. | Thank you very much for your help. |
| Airport service: | Ingen orsak. | You are welcome. |
Swedish (Svenska) |
English |
|
| Foreign passenger: | Hej, jag kommer med flyg 345. | Hello, I have arrived for flight 345. |
| Airport service: | Hej, då vill jag gärna se ditt pass. | Hello, I would like to see your passport, please. |
| Foreign passenger: | Varsågod, här är det. | Here you are. |
| Airport service: | Tack. Jag hoppas du kommer att få en trevlig vistelse i Stockholms! | Thanks. I hope you will have pleasant stay in Stockholm. |
| Foreign passenger: | Ursäkta mig, kan du säga mig vart bagageutlämningen är? | Excuse me, can you tell me where baggage reclaim is? |
| Airport service: | Ja, följ bara skyltarna. | Yes, just follow the signs. |
| Foreign passenger: | Nej, mitt baggage är borta. Vart ligger hittegodsavdelningen? | No, my luggage is missing. Where is the lost property office? |
| Airport service: | Hittegodsavdelningen hittar du i slutet av denna hall. | You will find the lost property office at the end of the hall. |
Swedish (Svenska) |
English |
|
| Foreign passenger: | Hej, kan du hjälpa mig. Jag har tappat mitt baggage. | Hello! Could you please help me, I have lost my luggage. |
| Airport service: | Ja. Fyll i detta formulär med ditt namn, adress, flygnummer och Ok, tack för din hjälp.vart du kommer att bo nu. | Yes. Please fill in this form with your name, address, flight number and where you are staying right now. |
| Foreign passenger: | Mitt namn är Karl Karlsson, här är mitt flygnummer och adressen till mitt hotell. Vet du när jag kommer att få tillbaka mitt baggage? | My name is Karl Karlsson and here is the flight number and the address of my hotel. Do you know when my luggage will arrive? |
| Airport service: | Ditt baggage kommer förmodligen imorgon bitti. | Your luggage will probably arrive tomorrow morning. |
| Foreign passenger: | Ok, tack för din hjälp. | Ok, thank you for your help. |