Es ist gerade ein Verkehrsunfall passiert. Wir brauchen einen Rettungswagen.
An accident has happened just now. We need an ambulance.
Emergency:
Wo ist der Unfall passiert?
Where did the accident happen?
Student:
Wir sind in Dortmund, Gartenstadt, an der Ecke Schillerstrasse - Hegelstrasse.
We are in Dortmund, Gartenstadt, on the corner of Schillerstrasse - Hegelstrasse.
Emergency:
Wie viele Personen sind verletzt?
How many people are injured?
Student:
Nur eine, ein Fahrradfahrer.
Only one, a cyclist.
Emergency:
Hat er äußere Verletzungen? Ist er ansprechbar?
Does he have external injuries? Does he respond?
Student:
Ja! Er ist bei Bewusstsein, aber er hat starke Schmerzen im Rücken. Außerdem blutet er am Knie und am Unterarm. Ich kann aber nicht erkennen, ob was gebrochen ist. Zum Glück hatte er einen Helm an, und sein Kopf ist nicht verletzt.
Yes, he does. He is conscious but his back hurts very much. His knee and lower arm are bleeding but I can’t see if anything is broken. Luckily he was wearing a helmet so he didn’t injure his head.
Emergency:
Gut. Versuchen Sie ihn zu beruhigen, bis der Rettungswagen da ist.
Good. Try to calm him until the ambulance gets there.
Student:
Ich danke Ihnen!
Thank you!
Emergency:
Alles klar. Der Wagen wird in etwa 5 Minuten da sein.
All right. The ambulance will be there in five minutes.
