| Nr. |
Audio |
Hungarian (Magyar) |
English |
|
1
|
|
egy hívást átkapcsol
|
to divert a call
|
|
2
|
|
Hölgyeim és Uraim!
|
Ladies and Gentlemen
|
|
3
|
|
Tudná … kapcsolni kerem?
|
Could you please connect ... with me?
|
|
4
|
|
… val szeretnék beszélni.
|
I would like to speak with …
|
|
5
|
|
dokumentumot csatol az emailhez
|
to attach a document to an email
|
|
6
|
|
visszajelez
|
to give feedback
|
|
7
|
|
édeklődik
|
to show interest
|
|
8
|
|
lényegre tér
|
to get to the point
|
|
9
|
|
ragaszkodik a lényeghez
|
to stick to the point
|
|
10
|
|
eltér a tárgytól
|
to got off the point
|
|
11
|
|
összedolgozi valakivel
|
to collaborate with someone
|
|
12
|
|
ragaszkodik a suabályokhoz
|
to stick to the rules
|
|
13
|
|
hiv a kötelesség
|
duty calls
|
|
14
|
|
kerülgeti a forró kását
|
to beat around the bush
|
|
15
|
|
erőfeszítést tesz
|
to make an effort
|
|
16
|
|
célorientáltan dolgozik
|
to work towards results
|
|
17
|
|
csevegés
|
small talk
|
|
18
|
|
hierarchikus szerkezet
|
hierarchical structure
|
|
19
|
|
Foglajon helyet!
|
Please take a seat.
|
|
20
|
|
gyakorlati tapasztalatot szerez
|
to gain practical experience
|
|
21
|
|
megtéríti a kárt
|
to refund damages
|
|
22
|
|
Szeretnék egy bankszámlát nyitni.
|
I want to open a bank account.
|
|
23
|
|
Elkérhetném a személyi igazolványát?
|
Can I have your ID?
|
|
24
|
|
Ingyenesen vehet fel készpénzt.
|
You can take out cash free of charge.
|
|
25
|
|
Tegezzél myugodtan!
|
Call me using my first name.
|
|
26
|
|
Ezeket a leveleket szeretném feladni ajánlva.
|
I want to post these letters by registered mail.
|
|
27
|
|
Tudna nekem segíteni?
|
Can you help me?
|
|
28
|
|
Kérem, töltse ki az űrlapot!
|
Fill in the form, please.
|
|
29
|
|
Jöjjön vissza később!
|
Come back later.
|
|
30
|
|
Nem értem a nyelvet.
|
I have problems with the language.
|
|
31
|
|
Külön díjat számolunk fel érte.
|
We charge an extra fee for it.
|
|
32
|
|
Tartsa a vonalat kerem!
|
Hold the line, please.
|
|
33
|
|
Elnézést kérek.
|
I apologize.
|
|
34
|
|
Pillanatnyilag nincs az irodában.
|
He is out of the office at the moment.
|
|
35
|
|
Àtadhatok egy üzenetet?
|
Can I take a message?
|
