In case of an emergency - Bicycle accident

 

 

	Italian (Italiano)	English
Student:	Salve, potete mandare una ambulanza con urgenza?	Hello, can you send an ambulance urgently?
Emergency:	Cosa succede?	What's happening?
Student:	C'è stato un incidente.	There’s been an accident.
Emergency:	Dove si trova e qual e' il suo nome?	Where are you and what is your name?
Student:	Prego?	Sorry?
Emergency:	Ho bisogno di sapere il luogo dell'incidente e il tuo nome.	I need to know the location of the accident and your name.
Student:	Sono la Signora Rossi. C'è stato uno scontro all'angolo tra via Nomentana e Corso Trieste. Una persona a bordo dell'auto lamenta un forte dolore alla testa, la seconda sembra seriamente ferita ad un braccio, il motociclista invece ha perso conoscenza.	This is Mrs. Rossi speaking, there has been a crash on the corner of via Nomentana and Corso Trieste. One person in the car is complaining of a sharp pain in his head, the other passenger's arm seems to be seriously injured, and the motorcyclist is unconscious.
Emergency:	Ho bisogno del suo numero di telefono.	I need your phone number.
Student:	Ok, quando pensate di arrivare?	Okay, when will you arrive?
Emergency:	Arriviamo in 5 minuti.	We'll be there in 5 minutes.