Inspecting the place to let

Inspecting flat

	Finnish (Suomi)	English
Landlord:	Tulkaa sisään, näytän sinulle paikkoja.	Come on in. I will show you around.
Trainee:	Kiitos.	Thank you.
Landlord:	Tämä on makuuhuone ja säilytystilat. Kylpyhuone ja vessa on tässä vieressä. Tämä täällä on pienoiskeittiö astioineen ja ruokailuvälineineen. Täällä on myös liesi, jääkaappi, astianpesukone ja mikroaaltouuni. Ruokailutilassa on pöytä ja neljä tuolia.	This is the bedroom with storage space. The bathroom is next door and has a shower and toilet. This is the kitchen with built in presses for crockery and cutlery and it also has a cooker, fridge, dishwasher and microwave. The dining area has a table and four chairs.
Trainee:	Onko erillistä olohuonetta?	Is there a living room?
Landlord:	Olohuone ja ruokailutila on yhdistetty. Käytössä on sohva ja televisio.	That is included in the dining area. You have a couch and a television.
Trainee:	Hyvä, ilmoitan parin päivän kuluessa.	OK. I will let you know in a few days.
Landlord:	Parasta pitää kiirettä, tämän tyyppisille asunnoille on suuri kysyntä.	You better hurry. There is great demand for this type of accommodation.
Trainee:	Käyn katsomassa vielä muutamaa paikkaa. Tarvittaessa minulla on teidän matkapuhelinnumeronne. Ilmoitan päätöksestä huomenna. Kiitos.	I have to look at a few places. If I need to contact you I have your mobile phone number. I'll let you know tomorrow.