Calling the landlord
Italian (Italiano) |
English |
|
Trainee: | Buongiorno, chiamo per l'annuncio che ho letto ieri sul giornale. | Hello, I'm calling about the advert in yesterday's newspaper. |
Landlord: | Buongiorno a quale annuncio si riferisce? | Hello, what advertisement are you referring to? |
Trainee: | All'appartamento in affitto a Piazza Dante. È ancora libero? | The flat to let in Piazza Dante. Is it still available? |
Landlord: | Sí. | Yes, it is. |
Trainee: | Potrebbe dirmi da quante stanze è composto? | Could you tell me how many rooms there are? |
Landlord: | Tre stanze, bagno e cucina e un piccolo balcone. | 3 rooms, 1 bathroom, a kitchen and a balcony. |
Trainee: | Possiamo concordare un appuntamento per visitarlo? | Is it possible to make an appointment to view the flat? |
Landlord: | Certamente, domani mattina alle 10.30 le andrebbe bene? | Of course. Tomorrow morning at 10.30, is that ok for you? |
Trainee: | Si, va benissimo. A domani. | Yes, it is. See you tomorrow. |
Landlord: | Il nostro addetto l'aspetterà davanti al portone all'ora stabilita. | Someone from the Agency will be waiting for you in front of the building at that time. |