| |
Italian (Italiano)
|
English
|
| Accommodation officer: |
Buongiorno. Posso aiutarla? |
Hello. May I help you? |
| Student: |
Grazie. Vorrei avere informazioni sulle possibilita' di alloggio. |
Yes, please. I would like some information about accommodation. |
| Accommodation officer: |
Ha già un'idea di che tipo di alloggio preferisce? |
Do you already know what type you prefer? |
| Student: |
Vorrei avere un alloggio per conto mio. Puo' aiutarmi? |
I would like to live by myself. Can you help me? |
| Accommodation officer: |
Dipende da cosa vuole. Può alloggiare presso una famiglia, condividere un appartamento o affittarne uno. |
It depends on what you want. You can stay with a family, you can share a flat or you can rent a house. |
| Student: |
Pensavo di affittare una casa. |
I was thinking about renting a house. |
| Accommodation officer: |
Ecco una lista delle case disponibili. Sono suddivise per prezzo e ubicazione. |
Here is a list of houses available. They are listed according to the price and the location. |
| Student: |
Mi piacerebbe stare in centro. Devo pagare anche per il parcheggio? |
I would like to stay in the centre. Do I also have to pay for parking? |
| Accommodation officer: |
No, c'è un permesso speciale riservato soltanto ai residenti. |
No, there is a special permit for residents only. |
| Student: |
Ottimo, e per quanto riguarda le altre spese? |
Great, what about the other expenses: heating, telephone, electricity? |
| Accommodation service: |
Quando vedrà il padrone di casa le mostrerà i contatori dell'elettricità e del telefono. Pagherà in base ai consumi effettuati. |
When you see the landlord, he will show you the electricity and telephone meters. You pay according to what you consume. |
| Student: |
Lei è stata molto gentile ed efficiente, grazie. |
That's very kind of you. Thank you. |
| Accommodation service: |
Grazie a lei, arrivederci! |
You're welcome, goodbye! |
