Calling the landlord
Spanish (Español) |
English |
|
Trainee: | Hola buenas tardes, llamaba porque he visto que alquilan ustedes una habitación. | Hello, good afternoon, I was calling because I saw that you rent a room. |
Landlord: | Sí, y ¿qué quería saber? | Yes. What do you want to know? |
Trainee: | ¿Cuándo podría pasarme a verlo? | When can I see it? |
Landlord: | Si quieres quedamos hoy a las 5 de la tarde y te lo enseño. | If you want, we can meet today at 5 p.m. and I’ll show it to you. |
Trainee: | Me parece bien, pero ¿me podría dar la dirección exacta? | OK, but can you give me the exact address? |
Landlord: | Es en la zona de la Arganzuela, en la calle Santa María de la Cabeza número 16, 2ª planta, puerta F. Te espero en el portal y subimos juntos. | It’s in the area of Arganzuela, at 16, Santa María de la Cabeza Street, second floor, door F. I’ll wait for you at the main door and we’ll go up together. |
Trainee: | ¿Me podría decir cómo puedo llegar? Es que no conozco muy bien la zona. | Can you tell me how to get there? I don’t know the area very well. |
Landlord: | Coges la línea de metro '6' y te bajas en 'Conde Casal' y a partir de ahí es la tercera calle a la derecha, si no la encuentras preguntas en la salida del metro que es muy fácil. | Take the underground line 6 to “Conde Casal” and from there it’s the third street on the right. If you don’t find it ask at the exit, it’s very easy. |
Trainee: | Bueno pues te veo allí. Hasta luego. | Ok, so I'll see you there. Bye. |
Landlord: | Hasta luego. | Goodbye. |