| |
Spanish (Español)
|
English
|
| Landlord: |
Hola, encantado de conocerte. |
Hello, I’m pleased to meet you. |
| Trainee: |
Hola. |
Hello. |
| Landlord: |
El piso tiene 3 habitaciones, cocina, salón, baño y un dormitorio con una cama de matrimonio, armario empotrado, escritorio, bien iluminado. La cocina está totalmente equipada y es nueva, tiene vitrocerámica, frigorífico, microondas. La calefacción y el agua van aparte, dependiendo de lo que consumas. |
The flat has three rooms, kitchen/living room, bathroom and bedroom with a double sized bed, a built-in closet, writing table, well illuminated. The kitchen is fully equipped. You will have to pay seperatley for electricity, heating and water. The price of all this will depend on what you consume. |
| Trainee: |
¿Necesitamos pagar fianza? |
Do you require a deposit? |
| Landlord: |
Sí, la fianza es equivalente al precio de un mes de alquiler, es decir 325 Euros y me la debes abonar por anticipado junto con el pago del primer mes. |
Yes, the deposit is equivalent to the price of one month’s rent, 325 Euro, and you should pay it in advance together with the first month's rent. |
| Trainee: |
De acuerdo, gracias. Le informaré sobre mi decisión en un par de días. |
OK, thank you. I will let you know in a couple of days of my decision. |
| Landlord: |
Tengo que decirte que hago contrato, incluyendo los detalles del periodo establecido y con las condiciones que definamos conjuntamente. |
I must also tell you that I ask tenants to sign a contract. It will include details of the set period and with the conditions that we define together. |
