| |
Hungarian (Magyar)
|
English
|
| Maria Suarez: |
Terra Kft., Maria Suarez vagyok. |
Terra Plc, Maria Suarez speaking. |
| Dávid Kiss: |
Jó napot! Kiss Dávid vagyok a JKT Kft-től. Múlt hétre ígértek nekünk egy csomagot, de még nem érkezett meg. |
Hello! This is Dávid Kiss from JKT Plc. You promised to send us a parcel last week, but it still hasn’t arrived. |
| Maria Suarez: |
Igen. Tudok a csomagról, de tudomásom szerint már múlt héten kipostáztuk. |
I see. I know about the parcel, and I know that it was posted last week. |
| Dávid Kiss: |
Nincs feljegyzésem arról, hogy megkaptuk volna. |
Sorry, but I don't have any record of receiving it. |
| Maria Suarez: |
Egy pillanat, máris utána nézek. |
Wait a minute, please. I will check that. |
| Maria Suarez: |
A csomagot múlt héten ajánlva küldtük el. A kezemben van az erről szóló igazolás. Megnézné a nyilvántartásukat még egyszer. |
We posted the parcel last week by registered mail. I have the proof of it in my hands. Can you please check your registry again. |
| Dávid Kiss: |
Egy pillanat. Tartsa kérem. |
Just a second. Hold on please. |
| Dávid Kiss: |
Elnézést kell kérném. Valóban megkaptuk a csomagot, csak nem informáltak erről. |
I owe you an apology. We received the parcel but I was misinformed. |
| Maria Suarez: |
Semmi gond. Viszonthallásra! |
No problem. Bye. |
| Dávid Kiss: |
Viszonthallásra! |
Bye. |
